Cómo trabajamos
Detrás de cada página de viaje de VacacionesWow hay datos abiertos, una guía fija para nuestros textos y un ciclo que mantiene las páginas al día. Aquí descubres de dónde viene nuestra información y cómo la comprobamos.
Cómo nace una página
- 1
Paquete de datos
Para cada página reunimos un paquete de datos: clima de los doce meses, aeropuertos y tiempos de vuelo, lugares cercanos, comparaciones con destinos similares y conocimiento de viaje de Wikivoyage.
- 2
Texto
De este paquete nace el texto de la página, escrito con ayuda de IA según una guía fija: en español, tuteando, concreto, sin lenguaje publicitario. Cada sección deja constancia de en qué datos se basa.
- 3
Revisión
Cada página pasa controles automáticos antes de publicarse. Cada cifra del texto debe estar en el paquete de datos, no se copian frases de las fuentes y las páginas demasiado parecidas se reescriben.
- 4
Valores en vivo
Lo que puede cambiar, como los tiempos de vuelo, las rutas directas o el número de destinos desde un aeropuerto, no queda fijo en el texto. La página carga esos valores de nuestra base de datos en cada visita.
Nuestras fuentes de datos
| Fuente | Para qué la usamos | Licencia |
|---|---|---|
| NASA POWER | Valores diarios de temperatura del aire, precipitación y radiación solar de 2006 a 2025, promediados por mes. Calculamos las horas de sol a partir de la radiación según FAO-56. | dominio público |
| NOAA OISST | Temperatura del mar como media mensual de 1991 a 2020, para cada costa e isla. | dominio público |
| OurAirports y OpenTravelData | Aeropuertos, distancias y rutas directas existentes desde 10 aeropuertos españoles. Estimamos los tiempos de vuelo a partir de la distancia. | dominio público y CC BY |
| Overture Maps | Lugares como playas, monumentos, restaurantes y espacios naturales, con información de si un lugar está abierto. | CDLA Permissive 2.0 y ODbL |
| Wikidata y Wikivoyage | Datos básicos de destinos, regiones y pertenencias, además de conocimiento de viaje como fuente de hechos. Escribimos nuestros textos con nuestras propias palabras. | CC0 y CC BY-SA |
| Wikimedia Commons | Fotos de destinos con licencia libre, cada una con autor y licencia en la imagen. | CC0, CC BY, CC BY-SA |
| MET Norway | El tiempo actual y la previsión de los próximos días en las páginas del tiempo, cargados en cada visita. | CC BY 4.0 |
Cómo mantenemos las páginas al día
Tras cada actualización de nuestros datos comprobamos qué secciones se basan en información modificada. Reescribimos justo esas secciones; el resto de la página se queda como está.
Además, revisamos cada página de nuevo como muy tarde al cabo de un año, aunque los datos no hayan cambiado.
Cuando el contenido de una página cambia de forma importante, mostramos la fecha de actualización bajo el título. Las pequeñas correcciones y los valores en vivo no cambian esa fecha.
Qué significan los datos
Los valores climáticos son medias de muchos años: muestran qué esperar en un mes. El tiempo de un día concreto puede variar, para eso están las previsiones actuales en las páginas del tiempo.
Los tiempos de vuelo son estimaciones según la distancia entre aeropuertos. Los horarios exactos de tu vuelo los ves al reservar.
El índice de playa de VacacionesWow reúne mar, aire, días de lluvia y sol en una fórmula abierta.
Consejos y enlaces de socios
Bajo algunas secciones encontrarás consejos que encajan con el texto de arriba: una excursión al desfiladero que se menciona, alojamientos en los lugares citados o el ferri a la isla. Nuestros textos y datos se escriben con independencia de los consejos que haya.
Los enlaces a otras empresas llevan la etiqueta Socio. Si reservas a través de ellos, recibimos una comisión; tu precio no cambia. Mostramos como mucho tres consejos así por página y nunca en mitad de una respuesta.
Orlero (conexiones en ferri, tren, autobús y avión) y Orbislo (eSIM para tu destino) pertenecen, como VacacionesWow, a Orlero UG (haftungsbeschränkt) i. G.
Imágenes y licencias
Nuestras fotos proceden de Wikimedia Commons, Wikipedia y Wikidata (dominio público, CC0, CC BY o CC BY-SA), de Openverse con fotos de Flickr y otras colecciones abiertas (dominio público, CC0, CC BY o CC BY-SA), de Pexels (licencia Pexels) y de Unsplash (licencia Unsplash). Solo usamos licencias que permiten la edición y el uso comercial. Las fotos de Unsplash se insertan directamente desde Unsplash; todas las demás las guardamos como copia propia en nuestros servidores.
En las fotos de Wikimedia, Openverse y Unsplash indicamos el autor, la licencia y la fuente en la propia imagen: una pequeña i en la esquina muestra los datos. Al final de cada página y de cada viaje, «Créditos de las fotos» reúne todas estas fotos con enlaces a la licencia y a la fuente original.
Algunas fotos proceden de Pexels (pexels.com).
Redacción de VacacionesWow
VacacionesWow es un servicio de Orlero UG (haftungsbeschränkt) i. G., con sede en Frankenthal (Alemania). Recibimos con gusto tus comentarios sobre una página, un error o una fuente por correo en holidaywow@orlero.com.
